東京駅から有楽町駅への遊歩道 クリスマスイルミネーション

東京駅は、今年改修が終わって綺麗になりました。

　东京站，今年修复结束漂亮了

駅舎にはホテルができました。

　驿舍有了宾馆。

 

駅の周りには高層ビルが立ち並びます。

　在车站周围高层排列。

 

　ここから、有楽町（銀座）の方へブランド店が並ぶ路があります。

　　从这里，品牌店排列向有乐町(银座)的路处于。

 

　その路には、今年もイルミネーションがされました。

　　被那个路，今年灯饰也做了。

 

通りの街路樹が光の衣をまといます。

　大街的林荫树全部闪耀。

 

途中のホテルも綺麗に飾り付けています。

　途中的宾馆也漂亮地装璜。

　

一時寒さを忘れてしまいます。

　一时忘记了寒冷。

 

 

　新橋美雪の部屋　美雪的房间

这个像是有名的雕刻家的作品 有名な芸術家による像

这个像是有名的艺术家的作品。
　この像は日本の有名な芸術家による作品です。

作者的名字是冈本太郎先生。
　その人は岡本太郎（故人）さんです。

是一位在日本极负盛名的艺术家。
把太阳做为脸的雕刻是特征。
　　太陽をモチーフにした作品が特徴的です。

这个雕刻在银座的入口的数寄屋桥交差点。
　この像は、銀座の入り口にあたる数寄屋橋交差点に設置されています。
　（後方は有楽町駅方向になります。）

 

http://m.miyuki313.com/
　新橋美雪の部屋　美雪的房间

浅的粉红的玫瑰 淡いピンクの薔薇

薔薇というと真っ赤な薔薇を思い浮かべます。
でもピンプの薔薇も結構ありますね。

とても上品で可憐な感じがあります。
なんだか香りも優しそうです。

私は真紅の薔薇が好きですが、ときどき淡いピンクの薔薇がほしくなります。
何かの変化が気持ちに出るのでしょうか。

http://m.miyuki313.com/
　新橋美雪の部屋　美雪的房间

紅的花

日曜日の夜の浅草。
一週間で、一番人の少ないときだと思います。
店は早く閉まります。 人も少なくなります。
周辺のホテルに泊まる観光客が多くなるかもしれません。
でも、建物を見たり、写真を撮るには最良の時です。
長い修繕が終わって、綺麗になっています。

Asakusa Sensoji temple sunday night.
仲見世を抜けて本殿へ向かう前の門

願い札  日本語と中国語が半々くらいに見えます。　言葉が違っても願い事は同じようです。



夜の仲見世通り
普段はおみやげ屋で賑わう仲見世通り。 シャッターが閉じて、そこに書かれた絵は、江戸の情緒です。
ほんの数店だけ開いていました。

夜開いているのは、特別な思いがあるのでしょうか。

Kodenma Street.
小伝馬通り。 街路灯が幻想的な朱色です。

EKIMISEは、歴史あるたてものです。 有名なデパート松屋が入っていましたが、今はいろいろなお店にかわっています。
ビル壁面の照明がとても綺麗です。

落ち葉で顔つくりました。 第ニ次

犬の顔？　きつね。　えー　かまきり？

 

　優しい髪の女性です。

 

 

　http://m.miyuki313.com/
　新橋美雪の部屋　美雪的房间

落ち葉で顔つくりました。

用落叶制作了的脸 稍微可怕的人

落ち葉で作ったけど、ちょっと怖い人の顔。

 

　这我　稍微假装一本正经的人

　これはわたし。　ちょっとおすまし。

 

　http://m.miyuki313.com/
　新橋美雪の部屋　美雪的房间